Speisekarte | Orient Eupen

✻

01. PEYNIRLI SIGARA BÖREGI

Cigares en pâte feuilletée farcis au fromage accompagnés de zaziki / Blätterteigröllchen gefüllt mit Käse, dazu Tzaziki
8,90€
02. MEZE TABAGI

Hors d´oeuvres variees pour 1 personne/ gemischter Vorspeisenteller für 1 Person kl 8,90€
gr 10,90€
03. FINDIK LAHMAGUN

4 mini-pizzas turques/ 4 mini orientalische Pizzen
7,90€
04. CIG KÖFTE

tartare de blé conacassé piquant fait maison/ frisch gemacht nach Art des Hauses(scharf)
9,90€
05. KIZARTILMIS SEBZE YOGURTLU

legumes frits avec sauce tomate au yaourt / Gebratene Gemuse mit Joghurt-Tomatensauce
9,90€

✻

12. Kiymali Pide

Pide á la viande hachée/ Hackfleisch-Teigschiffchen
13,90€
13. Kasarli

Pide ou fromage/Käse-Teigschiffchen
13,90€
14. Sebzeli Pide

Pide oux légumes/Gemüse-Teigschiffchen
13,90€
15. Kusbasli Pide

Pide á la viande de boeuf et d´ agneau/ Lammfleisch-Teigschiffchen
15,90€
16. Sucuklu Kasarli Pide

Pide ou fromage et salami turc/Teigschiffchen mit Knoblauchsalami, dazu Tzaziki
14,90€
17. Tavuklu Pide

Pide ou poulet/Hähnchen-Teigschiffchen
14,90€
Empfohlen
18. Mevlane Pide

Pde á la viande hachée et au fromage/ Teigschiffchen mit Hackfleisch & Käse
14,90€
19. Pastirmali Pide

Pide ou Jambon fumé de veau/ Teigschiffchen mit Rinder-Schinken
14,90€
20. Ispanakli Pide

Pide aux épinards/ Teigschiffchen mit Spinat und Schafskäse
14,90€
21. Dönerli Pide

Pide aux épinards/ Teigschiffchen mit Spinat und Schafskäse
15,90€
22. Kavurmali Pide **Bateaux a pate avec viande de boeuf et d' agneau et formage a pizza/ Teigschiffchen mit gerostet, getrocknet, Bratenfteisch und Pizzakase ==16,90€

23. Tavuk Salatasi

Salade mixte aux aiguillettes de poulet/gemischter Salat mit Hähnchenbruststreifen
14,90€
24. Dört Peynirli Salata

Salade mixte aux 4 fromages/gemischter Salat mit Mozzarella, Weichkäse, Goudakäse & Parmesan
14,90€
25. Somon Salatasi

Salade mixte spéciale/gemischter Salat, Oliven und Weichkäse
19,90€
26. Orient Salatasi

Salade mixte avec feta et noix/gemischter Salat,Weichkäse und Walnüsse
14,90€
27. Ton Salatasi

Salade mixte au thon/gemischter Salat mit Thunfisch und Zwiebeln
14,90€
28. Spezial Salat für 4 Personen

19,90€

29. Orient Tabagi 1 Person(Assiette Orient)

1 côte d‘agneau, brochette d‘agneau, brochette de viande hachée, 1 brochette de poulet, 1 döner, 1 mini-lahmacun (pizza turque)/ 1x Lammkotelett, 1x Lammspieß, 1x Hähnchenspieß, 1x Döner, 1xMini Lahmacun
28,90€
30. Orient Tabagi(4Person)

2 cótes d´agneau, 2 brochette de viande hachée, 4 brochettes de poulet, döner, 1 Barquette de páte á la viande haché, 2 cótelettes de poulet, 9 Ailies de poulet, 1 Brochette de viande hachée aux aubergines/ 2x Lammkotelett, 2x Lammspieß, 2x Hackspieß, 2x Hähnchenspieß, Döner, 1x Hackfleisch Pide , 9x Hähnchengeflügel, 2x Hähnchen-Kotelett, 1x Auberginehackfleischspieß
99,90€
31. Pirzola

Grillade de cótelette d´agneau marineés/Lammkoteletts in einer pikanten Marinade gegrillt
24,90€
32.Kusbasi Sis

Grillade de Brochette d´agneau marineés/ Lammspieße in einer pikanten Marinade gegrillt
23,90€
33. Kuzu Lokum/Lammrucken

Selle d'agneau desossee/ Ohne Knochen
24,90€
34.Urfa Kebap

Brochettes de viande hachée / Hackspieße
22,90€
35. Adana Kebap

Brochettes de viande hachée piquante(paprika,persil)/ Hackspieße(Paprika, Petersilie, scharf)
23,90€
36. Tavuk Sis

Grillade de Brochette de poulet marineés/ Hähnchenspieße in einer pikanten Marinade gegrillt
21,90€
37. Tavuk Kanat

Grillade de d´ Ailies de poulet marineés/ Hähnchenflügel in einer pikanten Marinade gegrillt
21,90€
38. Ali Nazik Kuzu

Brochette d`agneau grillée à la sauce tomate sur purée d‘aubergines au yaourt/Lammfleisch in einer pikanten Marinade gegrillt
23,90€
39. Ali Nazik Kiyma

Viande hachée grilée á la sauce tomate sur purée d´aubergines au yaourt/ Hackfleisch auf Auberginien
22,90€

44. Beytİ Kebap Kiymali

Brochettes de viande hachée piquante au four enroulée dans un durum accompagnée de sauce tomate et yaourt / Hackfleischspieße aus dem Ofen eingerollt im Teigmantel mit Joghurt-Tomatensoße
23,90€
45. Beytİ Tavuk veya Beyti Doner

Brochettes de poulet ou Doner au four enroulée dans un durum accompagnée de sauce tomate et yaourt / Hähnchenspieße aus dem Ofen eingerollt im Teigmantel mit Joghurt-Tomatensoße
22,90€
46. Lahmacun Kiymali Beyti

Pizza turque avec viande au four, roulées dans une pâte avec du yaourt et de la sauce tomate/Hackfleischspieße aus dem Ofen eingerollt im Teigmantel mit Joghurt-Tomatensoße
24,90€
47. Beyti SEBZELI

des légumes au four enroulée dans un durum accompagnée de sauce tomate et yaourt / Gemüse aus dem Ofen eingerollt im Teigmantel mit Joghurt-Tomatensoße
21,90€

48. Döner Dürüm (Taze Lavas) veya Donerli Hamburger Firinda

Pita durum ou Hamburger garnie de crudités et tzaziki/frisches Lavasbrot mit Salat und Tzaziki
9,90€
49. Döner Tabagi

Assiette gyros accompagnée de boulgour, salade et pain/ mit Bulgar-Reis, Beilagensalat und Brot
17,90€
50. Iskender Kebap

Viande gyros à la sauce tomate sur un lit de pain grillée au yaourt/ Dönerfleisch auf gerösteten Brotwürfeln mit Joghurt-Tomatensoße, dazu Beilagensalat
21,90€
51. GEMÜSE ÜBERBACKEN

Assiette enfant accompagnée de frites ou de boulgour et de tzaziki mit Pommes oder Bulgur-Reis und Tzaziki
16,90€
52. Döner Überbacken

Pita Cuit au feu de bois sauce tomate-créme mozarella +frites /Döner in Sahne-Tomatensauce und Käse überbacken mit Pommes oder Bulgur-Reis
18,90€

✻

73. Künefe Sade

Cheveux d‘agne au fromage frais et sirop accompagné de crème ou de la glace/Engelshaar mit Frischkäse und Zuckersirup
8,50€
74. Künefe Maras Dondurma

Cheveux D`ange au fromage frais et sirop occompagné de créme ou de la glace/ Engelshaar mit Frischkäse Eis und Zuckersirup
9,50€
75. Künefe Kaymakli

Cheveux D` fromage frais et sirop accompagné de la glace/ Engelshaar mit Frischkäse, Creme und Zuckersirup
9,00€
76. Hamburger Künefe

Hamburger Cheveux D'ange aux Pistaches et sirop accompagne de creme ou de la glace /
10,90€
77. Baklava

Specialité de páte feuilletée/ Blätterteigspezialität
7,00€
78. Tiramisu

Avec glace et des fruits/mit Obst und Eis
7,90€
79. Firinda Sütlac

Rtz au ialt/Milchreis
6,90€
80. Sarma Katmer Kaymak Maras Dondurmali

Blotterteig mit Creme und orientalisches Eis/ Pote feuilletee a la creme et glace orientale
10,90€
81. Suffle Dondurmali

Salade de fruits marinés aux épices / gemischter, marinierter Obstteller und Sahne
10,90€
82.Maras Dondurma

Coupe de glace orientale accompagnee de fruits frais /
9,90€
83.Extra Maras Dondurma
3,90€

89. Coca/Coca Light/Coca Zero/Fanta/Sprite/EAU PETILLANTE/EAU PLATE/JUS D'ORANGE/JUS DE POMME/SCHWEPPES AGRUM/SCHWEPPES TONIC/SCHWEPPES BITTER LEMON/ICE TEA PEACH/ICE TEA LEMON (PETILLANTE)/LOOZA (ORANGE)/LOOZA (ACE)

0,2 L3,90€

1,0 L7,00€
90. Fanta + Grenadine

0,5 L
5,90€
91. Ayran/Salgam/Gazoz
3,00€
92. Ayran

1,5 L
11,90€
93. %Free Cocktails

Ipanema(Limette, Rohrzuckersirup, Rohrzucker Braun, Lime Juice, Maracujasaft, Ginger Ale)

Mojito

Bora Bora7,90€
94. KAFFEE/CAFFE

Cafe/Espresso/Mokka/Espresso Macchiato
3,50€
95. Cappuccino/Cafe au Lait/Latte Machiato/Kakao Mit Milch
4,00€
96. Tee/The

Schwarzer/Minz/Kamillen/Fruchte/Marokkanischer
2,90€
97. Kanne Tee (5-6 Kisilik)
7,90€
98. Ayran

0,2 L
2,70€
Salgam

0,2 L
2,70€

✻

FRÜHSTÜCKSBUFFET & BRUNCH !

Täglich

PETIT DÉJEUNER BUFFET & BRUNCH !

tous les jours

Mezeler/ Entrées/ Vorspeisen

01. PEYNIRLI SIGARA BÖREGI

02. MEZE TABAGI

03. FINDIK LAHMAGUN

04. CIG KÖFTE

05. KIZARTILMIS SEBZE YOGURTLU

Corbalar /Soupes

06. MERCIMEK CORBASI

07. TAVUK CORBASI

08. KELLEPACA CORBASI

Lahmacun/Pizzas Turques

09. Lahmacun Sade

10. Lahmacun Salatali

11. Lahmacun Döner ve Salatali

Pide/Teigschiffchen

12. Kiymali Pide

13. Kasarli

14. Sebzeli Pide

15. Kusbasli Pide

16. Sucuklu Kasarli Pide

17. Tavuklu Pide

18. Mevlane Pide

19. Pastirmali Pide

20. Ispanakli Pide

21. Dönerli Pide

22. Kavurmali Pide **Bateaux a pate avec viande de boeuf et d' agneau et formage a pizza/ Teigschiffchen mit gerostet, getrocknet, Bratenfteisch und Pizzakase ==16,90€

Salades/Salate

23. Tavuk Salatasi

24. Dört Peynirli Salata

25. Somon Salatasi

26. Orient Salatasi

27. Ton Salatasi

28. Spezial Salat für 4 Personen

Grillades/Grill Gerichte

29. Orient Tabagi 1 Person(Assiette Orient)

30. Orient Tabagi(4Person)

31. Pirzola

32.Kusbasi Sis

33. Kuzu Lokum/Lammrucken

34.Urfa Kebap

35. Adana Kebap

36. Tavuk Sis

37. Tavuk Kanat

38. Ali Nazik Kuzu

39. Ali Nazik Kiyma

ORIENT OFEN SPEZIAL GRILL

40. Dana Tandir

41. kuzu bonfİle sebzelİ firinda

42. kuzu pİrzola sebzelİ firinda

43. kuzu tandir

Beyti Firinda

44. Beytİ Kebap Kiymali

45. Beytİ Tavuk veya Beyti Doner

46. Lahmacun Kiymali Beyti

47. Beyti SEBZELI

Döner (Pita)

48. Döner Dürüm (Taze Lavas) veya Donerli Hamburger Firinda

49. Döner Tabagi

50. Iskender Kebap

51. GEMÜSE ÜBERBACKEN

52. Döner Überbacken

Poêlées spéciales/Pfannen-Spezial

53. Kuzu Sote

54. Tavuk Sote

55. Döner Sote

56. sebze Sote

Poisson/Fisch

57. Cupra Izgara

58. Firinda Somon

59. Karides/Garnelen

60. Karisik Balik Tabagi 4 Kisilik

Dürüm

61. Kuzu sis dürüm

62. Tavuk sis dürüm

63. Adana sis dürüm

Kinder